Javascript: Für eine korrekte Darstellung der Webseite und die Benutzung des Shopsystems muss Javascript aktiviert sein. Gehen Sie unter Extras - Internetoptionen auf den Reiter Sicherheit, wählen Sie das Welt-Symbol mit der Anschrift "Internet" an und klicken Sie anschliessend auf den Button "Standardstufe". Setzen Sie die Einstellung dann allenfalls auf "Mittel" oder tiefer und speichern Sie die Einstellung mit dem Button "Ok".
Bücher zum Thema Tibet/Indien
<Tibet_indien
bild-10244.jpg
Das Wissen vom Heilen: Die Geheimnisse der Tibetischen Medizin
CHF 27.90
Franz Reichle
Der Dokumentarfilmer Franz Reichle lernte vor Jahrzehnten in Burjatien einen tibetischen Arzt kennen, dessen Arbeit ihn faszinierte und dessen Heilungserfolge ihn immer wieder staunen liessen. In dreijähriger Arbeit entstand in der Folge sein Kinofilm Das Wissen vom Heilen, der später auch im Fernsehen gezeigt wurde und zahllose Menschen in Bann schlug. Die sinnliche Erfahrung, die der Film vermittelt, wird im Buch ergänzt durch die Darstellung der theoretischen Grundlagen, der Forschungsarbeit und der praktischen Anwendung der Tibetischen Medizin. Diese Neuausgabe, unter Mitarbeit zahlreicher tibetischer Ärzte gründlich überarbeitet und erweitert, stellt Theorie und Praxis verständlich, einfühlsam und umfassend dar. Für Laien, Mediziner und Pharmazeuten eine verlässliche Quelle rund um die Tibetische Medizin.
bild-09368.jpg
Neun Leben - Unterwegs ins Herz Indiens
CHF 37.90
William Dalrymple
Kurztext  
Neun faszinierende Porträts aus dem heutigen Indien - neun Menschen auf höchst unterschiedlichen spirituellen Wegen in einer Gesellschaft, in der sich Globalisierung, Alltagsleben und Religion noch immer in einmaliger Weise durchdringen.


Zusatztext  
Neun Menschen im heutigen Indien, neun Menschen, deren Leben auf ganz verschiedene Weise durch eine selbstverständliche Beziehung zum Göttlichen geprägt ist. Einer von ihnen ist Hari Das, ein unbedeutender Gefängniswärter, doch ein Mal im Jahr wird er selbst zu einem Gott, indem er einen heiligen Tanz vollführt; dann geniesst er die Anerkennung all jener, die ihn sonst niemals beachten würden. Eine andere ist die jainistische Nonne Mataji, die der Welt und in letzter Konsequenz dem eigenen Leben entsagt. Wir begegnen Tempeldienerinnen und Epensängern, Menschen, die dem Sufismus anhängen oder tantrische Rituale am Leben erhalten. Und wir lernen Srikanda Stapathy kennen, den Bronzegiesser, dessen Familie seit Jahrhunderten den Götterstatuen Leben einhaucht, doch sein Sohn will lieber Computerprogrammierer werden. William Dalrymple begegnet seinen Protagonisten mit tiefem Respekt. Er wertet nicht, lässt sie vielmehr selbst von ihrem Leben erzählen. Und so lesen wir wahre Geschichten, lesen von den unterschiedlichsten Glaubensrichtungen wie auch den unterschiedlichsten Regionen des Subkontinents. Das Buch stand monatelang auf Platz 1 der indischen Bestsellerliste - ein Hinweis darauf, wie nahe Dalrymple dem Herzen dieser Kultur kommt.


Rezension  
Eine Mischung aus Reisebericht und Ethnologie, Oral History und Reportage: Neun Leben ist fesselnd und ergreifend. GUARDIAN


Autorenportrait  
William Dalrymple, 1965 in Schottland geboren, lebt seit über zwanzig Jahren in Indien. Bereits mit zweiundzwanzig Jahren zog es ihn nach Asien, auf dieser Reise entstand sein erstes gefeiertes Buch In Xanadu. Seitdem gilt er als einer der besten englisch sprachigen Reiseschriftsteller und erhielt für seine Bücher alle erdenklichen Preise, u. a. 2006 den britischen Duff Cooper Prize und 2007 den indischen Cross word Book Award. Er schreibt regel mässig Beiträge für den New Yorker, den New Statesman und den Guardian. Mit seiner Frau und drei Kindern lebt er auf einer Farm in der Nähe von Neu-Delhi. 2009 rief er das Jaipur Literature Festival ins Leben, das schon heute als herausragendes Treffen für hochrangige internationale Autoren gilt. www.williamdalrymple.uk.com
bild-09827.jpg
Den feinstofflichen Körper aktivieren: Tibetische Yoga-Übungen für innere Weisheit & Klarheit m.DVD
CHF 29.90
Tenzin Wangyal Rinpoche
Die Weisheit des Körpers aktivieren  Tenzin Wangyal Rinpoche gehört zu den grossen Botschaftern tibetischer Kultur im Westen. Er entstammt der Bön-Tradition, die buddhistische Elemente mit schamanischen verbindet. Diese Tradition besitzt ein tiefes Wissen um die subtilen Energieströme des Körpers und deren Lenkung für Reinigung und Revitalisierung. Der Autor zeigt einfache Atemübungen, Visualisierungen und Körperstellungen und erklärt, wie sie eingesetzt werden können, um die feinstofflichen Kanäle des Körpers zu reinigen. Auf diese Weise lassen sich negative Gefühlszustände wie Ärger und andere energetische Blockaden transformieren. Mit Hilfe der Bön-Techniken lernen wir, hinderliche Verhaltensmuster aufzulösen, Verwirrung in Weisheit zu verwandeln und letztendlich in das frische, unbelastete Erleben zu kommen, das in jedem Augenblick liegt. Wir erfahren unser ursprüngliches Bewusstsein, das nichts als offene Weite ist.
bild-09686.jpg
Weisheit: Die schönsten Texte tibetischer Meister
CHF 38.90
Matthieu Ricard
Spirituelle Wegbegleitung: Die Weisheit des Buddhismus vom 1. Jahrhundert bis heute.  Wenn du bereit bist, zeigt sich der Meister, lautet eine asiatische Weisheit. In diesem Buch präsentiert uns Matthieu Ricard die grössten Meister des tibetischen Buddhismus mit ihren inspirierenden Texten und bringt uns ihre Erkenntnisse nahe. Er hat 35 Jahre an deren Übersetzung aus dem Tibetischen gearbeitet. Die hier zusammengestellte und von ihm erläuterte Auswahl ist für ein breites Publikum gedacht. Sie ist die ideale Begleitung für den eigenen spirituellen Weg, fördert das Entwickeln von Liebe und Mitgefühl und ist eine Quelle der Inspiration.
bild-09243.jpg
Der Geist überwindet den Tod: Das Tibetische Totenbuch für unsere Zeit
CHF 45.90
Dzogchen Ponlop Rinpoche
Das Tibetische Totenbuch gehört zu den grossen Werken der spirituellen Weltliteratur. Der buddhistische Gelehrte und Meditationsmeister Dzogchen Ponlop Rinpoche schreibt anschaulich und mit grosser Präzision und Kenntnis der Quellentexte über Leben, Sterben und Wiedergeburt aus der Sicht des tibetischen Buddhismus und bezieht dabei Erkenntnisse aus der modernen Bewusstseinsforschung mit ein.Über den Tod hinaus zeigt, wie man mit Hilfe der tibetisch-buddhistischen Lehren über die sechs Bewusstseinszustände (Bardos) und anhand von speziellen Meditationstechniken den Tod zur Transformation des eigenen Lebens nutzen kann. In der Beschäftigung mit dem Tod ist dieses Buch damit ein tiefgründiger und weiser Ratgeber für das Leben.
bild-07457.jpg
Der mittlere Weg
CHF 27.90
Dalai Lama
Das philosophische Manifest des Dalai Lama
bild-07465.jpg
Märchen aus Tibet
CHF 38.90
keine Angabe
Geschichten vom "Dach der Welt"

Die vierzig Geschichten in diesem Buch sind eine Hommage an die Kultur Tibets und ein Schatz für alle Märchenliebhaber.

Tibet als literarischer Kraftort wartet noch auf seine Entdeckung. Dabei kann es auf eine Jahrtausende alte Märchentradition zurückblicken, die sich aus zwei ganz verschiedenen Quellen speist: der ursprünglichen Naturreligion mit ihrem Schamanentum und dem aus Indien stammenden tantrischen Buddhismus. Beide Geisteswelten gingen auf dem Dach der Welt eine faszinierende Synthese ein.


Leseprobe  Seitenanfang  

"Tibet ist ein Land europäischer Projektionen. Märchen sind die Erzähl- und Literaturgattung, in der Sehnsüchte, Hoffnungen, Ängste und Lebenserfahrung in narrative Muster projiziert werden, damit Menschen nicht nur Unterhaltung, sondern Nutzen für ihren Lebensweg daraus ziehen können. Wenn Tibet und Märchen zusammenkommen, müsste also die Projektionskraft ins Fantastische gesteigert werden und die Architektur der Symbolik schier grenzenlose Räume der Imagination eröffnen, durch die der Mensch auf seine geistigen Potentiale und Möglichkeiten seelischer Pfade hingewiesen wird. Und genau so ist es. Hinter aller Exotik, schauerlicher Fremde und schillernder Faszination der tibetischen Märchenwelt zeigt sich das eine Menschsein, das Tibeter wie Europäer und Menschen aller Orte und Zeiten miteinander verbindet. Ein Menschsein, das in der Lektüre, mehr noch in der Erzählung der Märchen ausgelotet sein will.
Märchen sind nicht leicht abgrenzbar von Mythen. Beiden ist gemeinsam, dass sie in dramatischen Erzählungen die Grundfragen des Menschseins nach dem Woher, dem Wohin und dem Wozu der menschlichen Existenz durchbuchstabieren und Lösungen empfehlen. Während Mythen aber eher Theogonien, Kosmogonien oder den Zusammenhang der menschlichen Welt mit der Natur thematisieren, sind Märchen auf die menschliche Lebenswelt, die Spannungen im individuellen Reifungsprozess und die sozialpsychologischen Muster konzentriert. Mythen geben Gesellschaften grundlegende Identität und Orientierung, sie sind grossflächig und in ihrer Wirkungsgeschichte paradigmatisch. Märchen hingegen ähneln eher Miniaturen, die menschliches individuelles Erleben in seinen Grundmustern abbilden. In den Helden-Mythen und Helden-Märchen freilich berühren sich die Themenkreise, und auch die literarischen Gestaltungsmittel überlappen einander. Oft haben Mythen einen zeitlichen Rahmen, d. h., sie erzählen vom Anfang oder dem Ende der Welt. Märchen hingegen kennen das charakteristische "es war einmal", d. h., die Zeit des Märchens ist weder am Anfang noch am Ende der Zeit, sondern immer, und das bedeutet für denjenigen, der das Märchen hört: jetzt. Mythen spielen meist an einem bestimmten Ort, ja sie begründen Kulte und Riten, die mit Orten verbunden sind und eine heilige Geographie darstellen. Rituale sind der Ort, an dem Mythen aktualisiert werden, wodurch der Eindruck entsteht, dass sich genau das, was im Mythos erzählt wird, zugetragen hat, indem ein übernatürlicher Akteur (Götter, Dämonen, aussernormale Menschen usw.) in die Geschichte eingetreten ist. Der Mythos verortet den Einbruch des Heiligen in bestimmter Weise. Märchen hingegen sind (meist) nicht verortet, sie spielen überall und nirgends. Der Ort des Märchens ist die Seele eines jeden Menschen, der aufnahmebereit ist und die Bildersprache zu verstehen gelernt hat. In Märchen wie in Mythen werden die im Tagesbewusstsein erfahrbaren Unterschiede von Raum, Zeit, unterschiedlichen Gattungen, Menschenwelt und Geisterwelt, miteinander verschmolzen. Insofern scheint das Märchen den Träumen zu entspringen oder Perspektiven zu verknüpfen, wie sie dem Empfinden der Kinder entsprechen. Vor allem sind im Märchen Gegenstände, Pflanzen oder Tiere nicht nur belebt, sondern auch fähig, sich Menschen mitzuteilen. Freilich muss die Sprache der Bäume, der Tiere und der gefährlichen wie hilfreichen Geister erst erlernt werden, und dies allein weist schon auf die Pädagogik der Märchen hin, auf den Reifungsprozess, der zu vollziehen ist, damit eine bestimmte Aufgabe oder die Lebensaufgabe überhaupt gelöst werden kann.
Im Märchen wird die Verbundenheit aller Erscheinungen in der Welt reflektiert, eine innere oder tiefere Realität öffnet sich hier, die dem Tagesbewusstsein, das objektive Distanz sucht, überlegen zu sein scheint, wenn es um intuitives Wissen geht ..."
bild-07731.jpg
Den Sprung wagen
CHF 29.90
Pema Chödrön
Mögen alle Wesen glücklich sein! lautet ein bekannter Segensspruch der Buddhisten. Was können wir tun, um diesem anspruchsvollen Ziel näher zu kommen? Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten. Dazu benötigen wir den Mut, uns bewusst mit Ängsten und unseren negativen Denkgewohnheiten auseinanderzusetzen. Wie wir diesen Erkenntnisprozess ins Leben umsetzen, zeigt die Autorin mit Übungen, die auch ohne Meditationspraxis durchgeführt werden können. Wir lernen, den Alltag als unseren Lehrer zu betrachten. Je bewusster wir leben, desto mehr wird die tägliche Erfahrung zu einem Übungsfeld, in dem wir unsere natürliche Wärme, Offenheit und Intelligenz frei legen können, um sie der Welt zum Geschenk zu machen. So kann der Sprung in die Freiheit gelingen.br /  br /Mit Übungen - auch ohne Meditationspraxis anwendbar.br /  br
bild-07850.jpg
Heilen mit Mantras
CHF 15.90
Bran O. Hodapp
Krankheiten haben einen Ursprung auf der energetischen und mentalen Ebene. Durch das richtige Mantra kann ein feinstoffliches Ungleichgewicht über die klangliche Qualität ausgeglichen werden. Dieses Buch führt in die Geheimlehre des tibetischen Mantraheilens ein und bietet neben Anweisungen zur Vorbereitung und Durchführung auch Orientierung, welches Mantra bei welchem Leiden hilft, sowie ausgewählte Mantras im Wortlaut.
bild-08859.jpg
Ich bin das Orakel des Dalai Lama: Autobiographie: Autobiographie / Ich höre auf das Orakel wie auf
CHF 31.90
Thubten Ngodup
Ein einzigartiger Einblick in die Welt spiritueller Praxis, aufwühlender Rituale und jenseitiger, zuweilen dämonischer Gottheiten. (Glückspost )Dieses Buch ist weitaus mehr als eine Autobiographie. Es nimmt uns mit auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch die lebendige Geschichte Tibets, zeigt mystische Traditionen – und macht auch nicht halt vor mitunter verstörenden Ritualen und zornigen Gottheiten (Happinez )
bild-09365.jpg
Selbstheilung durch Entspannung: Kum Nye - Massagen und Bewegungsübungen aus dem alten Tibet
CHF 25.90
Tarthang Tulku
Die leicht erlernbare und für jedermann durchführbare Selbsthilfemethode aus Tibet führt zur Auflösung körperlicher Beschwerden und emotionaler Verspannungen. Körper- und Atemübungen, Selbstmassage- und Meditationstechniken bewirken eine tiefe Entspannung, in der sich die Ursachen körperlicher Beschwerden ebenso auflösen wie Konzentrationsschwierigkeiten und innere Unausgeglichenheit. Erschliessen Sie sich den Zugang zu bisher unerschlossenen Reserven köperlicher und geistiger Kraft!
bild-09034.jpg
Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben: Ein Schlüssel zum tieferen Verständnis von Leben und
CHF 25.90
Sogyal Rinpoche
In einer auf den westlichen Menschen abgestimmten Auslegung der buddhistischen Lehren, auf denen das berühmte Tibetische Totenbuch basiert, führt Sogyal Rinpoche an eine Lebenspraxis heran, durch die der Tod seinen Schrecken verliert und der Alltag an Authentizität und Lebensfreude gewinnt. Mit Hilfe von jahrtausendealten, bewährten meditativen Übungen lernen wir, uns unserer eigenen Vergänglichkeit zu stellen, das Sterben schon mitten im Leben zu lernen und dadurch die Furcht vor dem Tod zu verlieren.
  -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:




Gebundene Ausgabe
.
bild-09779.jpg
Lu Jong: Die älteste tibetische Bewegungslehre zur Heilung von Körper und Geist
CHF 27.90
Tulku Lobsang
Von jeder ärztlichen Versorgung abgeschnitten entwickelten die Mönche, die als Eremiten in den Bergen Tibets lebten, spezifische Körperübungen namens Lu Jong. Mit deren Hilfe hielten sie auch unter extremen Lebensbedingungen Körper und Seele gesund und heilten Krankheiten.      Tulku Lobsang macht die enge Verbindung von Bewegungspraxis und tibetischer Medizin deutlich, indem er in das grundlegende Konzept dieser Heilkunst einführt. Die Wirkung der Übungen auf die einzelnen Meridiane, Reflexzonen und Organe wird ausführlich erläutert, was ein völlig neues Licht auf die Ursachen einzelner Krankheiten wirft.      Die achtundzwanzig Bewegungsübungen konzentrieren sich jeweils auf miteinander zusammenhängende Körperregionen bzw. Erkrankungen: Es gibt eine Gruppe von Übungen für Kopf- und Rückenschmerzen, Arthritis u. Ä. sowie eine solche zur Stärkung der zentralen Organe Herz, Lungen, Nieren, Milz und Leber. Eine weitere Gruppe von acht Übungen kann bei Verdauungsstörungen, Tumoren, Erkältungen, Depressionen und Schlafstörungen helfen.
bild-06043.jpg
Freudvoller Weg des Glücks
CHF 49.00
Kelsang Gyatso
Mit diesem Buch gibt Geshe Kelsang Gyatso Schritt für Schritt Anleitung zu den Meditations-Übungen, die uns zu grenzenlosem inneren Frieden und Glück führen. Mit aussergewöhnlicher Klarheit legt er alle Unterweisungen Buddhas dar, mit Geschichten und Analogien bereichert, die uns entlang des gesamten spirituellen Pfades führen und alle wesentlichen Elemente der buddhistischen Sichtweise, Meditation und Praxis erklären. Ein perfekter Leitfaden der spirituellen Entwicklung für die Menschen von heute.12Geshe Kelsang Gyatso hat eine tiefgründige Einsicht in die gesamte Spannweite der Unterweisungen des Buddha und erfreut sich daran. Schwierige technische Punkte werden in einem leicht lesbaren Prosa wiedergegeben und der Text als ganzes ist sowohl fesselnd als auch erhellend.Tibetan Review01Geshe Kelsang Gyatso, geboren in Tibet, lebt seit 1977 in England. Er ist ein vollendeter Meditationsmeister und ein führender Lehrer des Buddhismus. Zahlreiche Buchveröffentlichungen, die die alte Weisheit des Buddhismus perfekt in die moderne Welt übertragen.
bild-06321.jpg
Praxis der Tibetischen Meditation
CHF 17.90
Dagsay Tulku
Die in diesem Buch vorgestellten Techniken buddhistischer Geistesschulung  ermöglichen den Übenden die Annahme einer positiven  Einstellung und zeigen Wege zu dauerhafter Zufriedenheit.  Der Autor befreit die Anleitungen von tibetisch-buddhistischen  Fachbegriffen und gibt sie inhaltlich so wieder, dass sie allgemeinverständlich  sind und leicht nachvollzogen werden können. Mit  dieser Vorgehensweise öffnet er jedem - unabhängig von Alter,  Herkunft und Glaubenszugehörigkeit - das Tor zu den uralten  Weisheiten der tibetischen Meditation. Anfänger werden auch  kurz mit den Grundlagen der Meditation vertraut gemacht. Die  den meditativen Körperübungen und Selbstmassagen zugeordneten  Mudras (Handgesten) und Mantras (heilige Sätze oder  Silben) vertiefen die Wirkung der Meditation.
bild-09187.jpg
Das Klangschalen-Handbuch: Hintergrund, Wirkung, Gebrauch
CHF 24.90
Eva Rudy Jansen
Immer mehr Menschen sind vom singenden Klang der Klangschalen aus dem Himalajagebiet fasziniert. Inzwischen gibt es auch interessante Schalen aus Indien oder Japan und die besonderen Kristallklangschalen aus Amerika, die alle in diesem Buch erörtert werden. Wer sich Klangmassagen unterzieht, mit Heilklängen experimentiert oder Klänge als Meditationshilfe einsetzen möchte, hat mit diesem Buch einen ausgezeichneten Ratgeber. Es enthält ausführliche Beschreibungen unterschiedlicher Arten von Klangschalen, bietet Kaufempfehlungen und erklärt verschiedene Spielweisen mit Klangschalen. Klangschalen können auch zusammen mit dem Obertonsingen oder Wasserphänomenen wunderbare Erfahrungen ermöglichen, sie können für eine Klangschalen-Therapie zur Harmonisierung von Körper und Geist genutzt, aber auch einfach zur Freude an schönen Klängen gespielt werden. Für alle möglichen Anwendungen sind in diesem Handbuch kreative Anregungen zu finden.Ein besonderer Teil des Buches ist ausserdem zwei Instrumenten gewidmet, den Zimbeln und Glocken, die häufig zusammen mit Klangschalen in vielen Ritualen der tibetischen Buddhisten und Schamanen benutzt werden und besondere Wirkungen haben. Ein praktisches und inspiratives Buch für alle, die mit heilsamen Klängen experimentieren möchten.
bild-09850.jpg
Das tibetische Totenbuch
CHF 44.90
Verfasst von Padmasambhava
Die Grosse Befreiung durch Hören in den Zwischenzuständen. Erste vollständige Ausgabe. Verfasst v. Padmasambhava. Übersetzung: Stephan Schuhmacher. Hrsg. v. Graham Coleman m. Thupten Jinpa. Mit einleitendem Kommentar des XIV. Dalai Lama. Goldschnitt.  

Zusatztext
Die Fragen, die im Tibetischen Totenbuch gestellt werden, bewegen alle Menschen, unabhängig von ihrem kulturellen Hintergrund: Wie kommen wir mit uns selbst und unserem Leben ins Reine? Wie können Angehörige einem Menschen den Sterbeprozess erleichtern? Was geht wirklich in einem Sterbenden vor? Wie vollzieht sich der Übergang in eine neue Wirklichkeit? Wie sieht es jenseits der Schwelle aus und gibt es Wiedergeburt?In der Kulturgeschichte der Menschheit sind viele Antworten auf diese Fragen gegeben worden, aber nie so ausführlich, so kompetent und zugleich so tröstlich wie im Tibetischen Totenbuch.In einem ausführlichen Vorwort gibt der Dalai Lama Auskunft über die tibetische Vorstellung von Tod und Wiedergeburt. Einzigartigen Zugang verschaffen die sachkundigen Kommentare der Herausgeber, die jedem Kapitel vorangestellt sind. Eine Textgeschichte des Tibetischen Totenbuches, ein Glossar der wichtigsten Fachbegriffe, eine Liste der Namen von Gottheiten und Bodhisattvas, eine Bibliographie und Fussnoten unterstreichen die liebevolle Präzision dieser kostbaren Publikation. Nicht zuletzt vermitteln farbige Abbildungen tibetischer Thangkas (Rollbilder) und Mandalas einen Eindruck vom Reichtum der alten tibetischen Kultur. Diese erste vollständige Ausgabe des Tibetischen Totenbuchs setzt einen neuen Massstab sowohl in ästhetischer als auch in wissenschaftlicher Hinsicht.Liebevolle und bibliophile Ausstattung in Leinen, mit Lesebändchen und mit Farbschnitt.
Leseprobe
Bei der Übersetzung eines östlichen Textes wie des vorliegenden in eine westliche Sprache bewegt sich ein Übersetzer auf einem gedanklichen Terrain, für das noch keine allgemein anerkannten begrifflichen Landkarten bestehen. Während sich das abendländische Denken seit Jahrhunderten zunehmend auf die Erforschung des materiellen Aspekts der Wirklichkeit durch die Naturwissenschaften spezialisiert hat (was zu einer materialistischen Weltanschauung geführt hat, für die geistige oder Bewusstseins-Phänomene blosse Epiphänomene materieller Prozesse sind), haben einige östliche Kulturen die Erforschung des Geistes durch introspektive Wissenschaften bis zu einem dem westlichen Denken bisher unbekannten Ausmass der Spezialisierung vorangetrieben (und hier wird die materielle Welt eher als Epiphänomen geistiger Prozesse verstanden). Für die hochdifferenzierte Terminologie dieser introspektiven Wissenschaften des Geistes gibt es in den westlichen Sprachen oft ebenso wenig exakte Entsprechungen wie etwa für die spezielle Terminologie der modernen Physik in östlichen Sprachen. Die westlichen Begriffe, die zur Übersetzung dieser Terminologie herangezogen werden, sind also oft nur grobe Annäherungen an die Bedeutung der Originalbegriffe, die sich in letzter Konsequenz erst durch den Nachvollzug der Praktiken dieser Wissenschaft in der eigenen Erfahrung erschliesst.
Buddhistische Schriften werden erst seit einigen Jahrzehnten in grösserem Umfang in westliche Sprachen übersetzt. Viele Übersetzer haben eine eigene Terminologie entwickelt, die sich manchmal erheblich von der anderer Übersetzer unterscheidet. Im deutschen Sprachraum haben sich zudem einige Begriffe aufgrund früher relativ unreflektierter Übersetzungen aus dem Englischen eingebürgert, und die Begrifflichkeit einer deutschen Dharma-Sprache ist noch relativ wenig entwickelt. Deshalb bleiben einzelne Termini (auch aufgrund unterschiedlicher Auffassungen verschiedener Schulrichtungen) umstritten.
Der Übersetzer der englischen Fassung, auf der die vorliegende deutsche Übersetzung basiert, hat - sicherlich mit Bedacht - eine Terminologie entwickelt, die sich zum Teil von der bereits bekannten Begrifflichkeit anderer Übersetzungen unterscheidet. Da hiermit ganz offensichtlich wichtige Nuancen der Bedeutung der Originalterminologie zum Ausdruck gebracht werden sollen, wurde in der deutschen Übertragung versucht, die Nuancen dieser englischen Terminologie so gut wie möglich wiederzugeben, statt auf bereits bekannte deutsche Übersetzungsvarianten zurückzugreifen. Da Übersetzung immer auch Interpretation ist, bleibt hier allerdings unweigerlich immer auch Spielraum für unterschiedliche Meinungen und Auffassungen.
Die Übersetzung zweier für diesen Text ganz wesentlicher Termini soll kurz kommentiert werden. Der erste ist der Begriff natürlich (engl. natural). Für das stark dualistisch geprägte abendländische Denken, das zwischen Geist und Natur einen grundlegenden Unterschied konstruiert, bezeichnet Natur im Allgemeinen den materiellen Aspekt der Wirklichkeit, der unabhängig sein soll von den geistigen Intentionen des Menschen, der sich in vieler Hinsicht geradezu als Antagonist zur Natur versteht. Wenn man in abendländischer Begrifflichkeit sagt, dass etwas auf natürliche Weise geschieht, so meint man damit im Allgemeinen, dass es ohne Einmischung des Menschen mit seinen Intentionen entsprechend den Gesetzen der von der Dimension des Geistigen unabhängigen Natur geschieht, also etwa entsprechend dem rein mechanistisch verstandenen Naturgesetz von Ursache und Wirkung. Diese Art von Natürlichkeit wird in gewissen Zusammenhängen dann wieder romantisch als der einzig wahre und authentische Aspekt der Wirklichkeit verklärt, womit praktisch ein materialistisches Grundverständnis verstärkt wird.
Das, was in westlichen Sprachen mit dem Begriff natürlich übersetzt wird, hat in einigen östlichen Sprachen jedoch e....
Rezension
Tiefgründig und einzigartig, dies ist einer der grossen Weisheitsschätze, den das spirituelle Erbe der Menschheit zu bieten hat. Soyal Rinpoche, Autor von Das Tibetische Buch vom Leben und Sterben
bild-05003.jpg
Shaolin - Du musst nicht kämpfen, um zu siegen!
CHF 27.50
Bernhard Moestl
Wie schön wäre es, eine Gehaltsforderung künftig entschlossen und souverän begründen zu können, in einem Streit ganz gelassen zu bleiben und trotzdem die eigene Position überzeugend zu vertreten. Jeder Mensch verfügt über die innere Kraft dafür. Er muss sie nur aufspüren und sinnvoll einsetzen. Die wahren Meister in dieser Kunst sind die legendären Shaolin-Mönche. Sie verstehen es wie niemand sonst, die Kraft ihrer Gedanken so zu bündeln, dass sie jedes Ziel - ob mental oder körperlich - erreichen. Sie orientieren sich dabei an Prinzipien, die so einfach und klar sind, dass auch wir Westeuropäer Zugang finden können. Der ehemalige Shaolinschüler Bernhard Moestl enthüllt in diesem Buch die 12 wertvollsten Shaolin-Prinzipien. Er erklärt ihre praktische Bedeutung und Umsetzung im Alltag.
bild-05055.jpg
Der tibetische Buddhismus
CHF 13.50
Jigmela (Lama) (Rinpoche)

Wollten Sie schon immer wissen, was eigentlich Buddhismus bedeutet? Ist der Buddhismus eine Religion oder eine Philoso­phie? Wer sind die Bodhisattvas, Lamas und Tulkus? Was ist ein Mantra? Was versteht man wirklich unter Karma?

Ganz behutsam öffnet der tibetische Lama Jigmela Rinpoche in diesem Buch eine Tür zu einem besseren Verstehen seiner Religion, indem er deren Schlüsselwörter erklärt, die im Westen oft nicht richtig erläutert oder falsch verstanden werden.

Lama Jigmela Rinpoche legt hier dem westlichen Leser ein Buch vor, das einen wunderbaren Einstieg in den Buddhismus darstellt.
bild-05131.jpg
Rig-Veda Band 1/2: Das heilige Wissen Indiens
CHF 49.90
keine Angabe
Als eines der frühesten Literaturdenkmäler der Menschheit, bietet der Rig-Veda Weltdeutung und Weltorientierung. Vollständige Ausgabe sämtlicher Liederkreise in zwei Bänden!15Dievedische Epoche, die Blütezeit der frühen indischen Hochkultur, hat der Menschheit vor allem zwei unsterbliche geistige Juwelen hinterlassen - die Upanishaden und den Rig-Veda. Letzterer kann mit Fug und Recht als die eigentlicheGeburtsstunde der indogermanischen Kulturepoche bezeichnet werden. Die Tiefe und Poesie der vedischen Hymnen ist bis zum heutigen Tag noch nicht in allen Aspekten erschlossen und wird noch Generationen Inspiration schenken. Die klassische Übersetzung von Karl Friedrich Geldner stellt einen bis heute unerreichten Meilenstein der modernen indologischen Forschung dar und ist ein Quellenwerk von einzigartigem Rang. Die Einführung von Peter Michel verknüpftdie alte indische Weisheit mit den Ideen der Meisterdenker der modernen Yoga-Philosophie und schlägt so eine Brücke über die Jahrtausende, die das Vedische Zeitalter mit der Gegenwart verknüpft. Die grosse Vision der vedischen Seher lebt weiter und inspiriert jeden interessierten Menschen der Neuzeit.01Dr. Peter Michel, geboren in Dresden, Studium der Religionswissenschaft, Philosophie und Germanistik, gründete 1981 den Aquamarin Verlag. Neben zahlreichen Veröffentlichungen zum Thema Esoterische Philosophie schreibt Peter Michel Märchen und Geschichten für Erwachsene und Kinder.
bild-05143.jpg
Friedliches Sterben, glückliche Wiedergeburt
CHF 44.90
Tulku Thondup
Aus dem Reichtum der Tradition des tibetischen Buddhismus und aus seiner eigenen tiefen Erfahrung als Yogi und Lehrer erhellt Tulku Thondup die Rätsel von Tod und Wiedergeburt in diesem äusserst willkommenen neuen Buch. Er erklärt vollständig und deutlich jede Stufe des Prozesses, der von diesem Leben zum nächsten führt, und veranschaulicht ihn mit Geschichten von Delogs: spirituell begabten Männern und Frauen, die vom Tod zurückgekehrt sind, um über ihre Erfahrungen zu berichten. Ein wertvoller Teil des Buches widmet sich der Fürsorge und Unterstützung für jene, ­deren Tod nahe ist, und enthält eine Auswahl von Meditationen und ­Ritualen, die dazu verwendet werden können, um den Sterbenden und den Toten zu helfen, was für viele Menschen von grossem Nutzen sein wird. Vor allem aber bietet uns Tulku Thondup auf jeder Stufe praktische Methoden an, um den Geist hier und jetzt zu ­schulen: als Vorbereitung auf die Reise, die wir schliesslich alle einmal antreten müssen.  "Ein Heilschatz von Tulku Thondup: ein klarer, umfassender und mitfühlender Wegweiser für die Reise durch Leben, Sterben, Tod und das Jenseits. Leicht zugänglich und authentisch, bringt er sein tiefes und einfühlsames Verständnis der modernen Welt in die alten buddhistischen Lehren ein. Er zeigt auf, in welchem Umfang die Qualität unseres Lebens, unseres Todes und der Wiedergeburt insgesamt von unserem Geist abhängig ist."  - Sogyal Rinpoche, Autor von  Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben
bild-05184.jpg
Aus dem Herzen gesprochen
CHF 23.90
Tarthang Tulku
Weisheiten eines tibetischen Lama für Menschen aus dem Westen.
bild-04554.jpg
Führen, gestalten, bewegen
CHF 44.90
Dalai Lama
Der Dalai Lama und Laurens van den Muyzenberg führen die Leser schrittweise voran, vom Kleinen zum Grossen. Zunächst erklären sie neue Techniken für das Selbstmanagement, dann für das Führen einer Organisation, eines Unternehmens, schliesslich geht es um den Einfluss unseres Handelns in der global ver-netzten Welt. Das Buch ist das Ergebnis eines fast zwanzigjährigen Dialogs zwischen den Autoren und das erste Buch des Dalai Lama zum Thema Wirtschaft. Es steckt voller Weisheit und nützlicher Hinweise und zeigt, dass die Wirtschaft viel vom Buddhismus lernen und dass jede Führungskraft vom Buddhismus profitieren kann. Und es bietet inspirierende Einsichten, die uns helfen können, ein besseres Leben zu führen.
bild-05290.jpg
Die Stufenweise Aneignung der Lehren des Buddha
CHF 25.90
Phagmodrupa
Ein tibetischer Ur-Test aus dem 12. Jahrhundert von jeweils zwei Übersetzern ins Deutsche und Englische übersetzt. Herausgabe alter, tibetisch-buddhistischer Texte, von Studenten eines Übersetzerkomitees übersetzt. Zwei Rinpoches, Lehrer an der tibetisch-buddhistischen Universität DKI, Dehra Dun, Indien, leiten dieses einmalige Projekt.
bild-05399.jpg
Spontane Weisheit
CHF 30.90
Garchen Rinpoche
Mahamudra, die Grundbeschaffenheit unseres Bewusstseins, ist schwer zu zeigen. In all unseren Verwirrungen und Leiden, aber auch in der vergänglichen Freude ist sie stets enthalten, und doch wird sie von alledem niemals verändert. Sie ist die Chance, die uns allen innewohnt, die uns, falls erkannt, vollends befreit, wie Buddha lehrt. Die Mahamudra-Unterweisung begann in Indien mit dem Wirken des Meisters Tilopa am Ufer des Ganges. In Tibet brachte sie ungezählte erleuchtete Meister hervor und ist bis heute authentisch überliefert. Garchen Rinpoche verwendet den Lehrtext des Jigten Sumgön, des Begründers der Drikung-Kagyü-Tradition, und übersetzt ihn in herzenswarmes und alltagspraktisches Erleben, das zu eigenem Üben inspiriert.