Ella hat einen Ehemann, drei Kinder im Teenageralter und ein schönes Zuhause in einer amerikanischen Kleinstadt. Eigentlich sollte sie glücklich sein, in ihrem Herzen breitet sich aber zusehends eine Leere aus, die früher von Liebe gefüllt war. Doch als sie als Gutachterin für eine Literaturagentur tief in einen Roman über den Sufi-Dichter Rumi und die vierzig geheimnisvollen Regeln der Liebe eintaucht, wird ihre Welt auf den Kopf gestellt.
Ein neuer Roman der internationalen Bestsellerautorin mystisch, leidenschaftlich und geistreich.
Autorenportrait

--------------------------------------------------------------------------------

Elif Shafak lebt in der Türkei. Ihre Romane wurden in mehr als 25 Sprachen übersetzt. Für ihr Werk Der Bastard von Istanbul stand die Autorin wegen Beleidigung und Verunglimpfung des Türkentums unter Anklage, doch der Prozess wurde zu ihren Gunsten entschieden. Elif Shafak ist Universitätsdozentin, schreibt für Magazine und Zeitschriften und textet Songs für türkische Rockbands. Sie lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Istanbul.

Ibn al-Farid (1181-1235), der Fürst der Liebenden, wie ihn die islamische Tradition nennt, verbindet in seinem Diwan die Tradition der klassischen arabischen Dichtung mit der Theosophie des Sufismus seiner Zeit, des 12. und 13. Jahrhunderts. Als Dichter wird er in seiner eigenen Kultur bis heute bewundert und als Heiliger verehrt. Als Mystiker war er jedoch umstritten und wurde wegen seiner monistischen Ketzerei abgelehnt und bekämpft. Die Manifestation Gottes im Kosmos und die Kontemplation irdischer Schönheit als ein Weg zu mystischer Erfahrung sind Grundthemen seiner Dichtung.
In seinem grossen Lehrgedicht Die Ordnung des Weges beschreibt und deutet er in 761 Versen seinen eigenen Weg zur Einheit bis zur höchsten Stufe, dem kosmischen Bewusstsein. Es ist ein spiritueller Reisebericht, ungewöhnlich, vielleicht einzigartig in der mystischen Literatur durch die Subtilität der psychologischen Beobachtung und Analyse, Zeugnis einer authentischen Erfahrung, die über die Grenzen von Religionen und Kulturen hinweg gültig erscheint. Ibn al-Fari? ist christlichen Mystikern wie Meister Eckhart (etwa 1260-1328) oder Johannes vom Kreuz (1542-1591) an die Seite zu stellen.
Die erste vollständige deutsche Übersetzung des Diwans von Ibn al-Farid.

Ca. 100 von Hafiz inspirierte Sufi-Gedichte von Daniel LadinskyEkstatische Liebeslieder an das Göttliche, die die mystischen und heilenden Aspekte der Poesie von Hafiz zum Ausdruck bringen. Frei von einer englischen Textgrundlage ausgehend, versteht es Hafiz-Kenner Daniel Ladinsky wie kein anderer, die Essenz und Inspiration eines der beliebtesten Dichter Persiens in einer zeitgemässen Sprache neu einzufangen.Im ersten Band dieser hochkarätigen Gedichtsammlung werden Geist und Poesie des grossen Sufi-Gelehrten lebendig: seine tiefe Gottesliebe, profundes Wissen, Grosszügigkeit und der spielerische Übermut einer tief empfundenden Seele. Wer Rumi bereits kennt und liebt, findet in Hafiz einen ebenbürtigen Vertreter der persischen Dichtkunst, der uns in überströmender Freude in unser eigenes Herz führt.

Wer stürzte lange vor Kopernikus das heliozentrische Weltbild? Ibn al-Shatir. Wer beschrieb als Erster den Blutkreislauf? Ibn al-Nafees. Wer war vor Leonardo das erste Universalgenie? Abu Rayan al-Biruni. Im 9. Jahrhundert gründete der Kalif von Bagdad das legendäre Haus der Weisheit, das fortan zum Weltzentrum der Gelehrsamkeit wurde. Hier wurden die grossen Werke der Antike - Galen, Hippokrates, Platon, Aristoteles und Archimedes - vor dem Vergessen bewahrt, grundlegende Erkenntnisse der Astronomie, Mathematik, Medizin und Zoologie gewonnen. Der bekannte britisch-irakische Wissenschaftshistoriker Jim al-Khalili erzählt die faszinierenden Geschichten dieser Pioniere der Wissenschaften und vom einzigartigen Goldenen Zeitalter arabischer Gelehrsamkeit, ohne die unsere abendländische Kultur so nicht existieren würde.

Das Herz einer Religion schlägt weder in den Lehrbüchern noch in den Moralvorschriften, sondern in ihren Gebeten. In den Gebeten bringen Menschen ihr Vertrauen ebenso zum Ausdruck wie ihre Sorgen und Nöte und suchen die Nähe des Göttlichen und die Erfahrung des inneren Friedens. Die schönsten Gebete des Islam sind in diesem Band versammelt.

Es ist ein erstaunliches Phänomen, dass ein Dichter, der im 13. Jahrhundert gelebt hat, noch heute wie kaum ein anderer Sufimeister eine derartige Faszination auf moderne Menschen ausübt. Sein Einfluss auf die europäische Kultur ist deutlich nachzuweisen; seine Werke beschäftigen bis heute Religions- und Literaturwissenschaftler, Philosophen und Mystiker. Rumi wurde in Balkh, im heutigen Afghanistan, geboren und floh schon bald mit seiner Familie vor den Mongolen in türkische Konya, wo er später als hochangesehener Theologe und Rechtsgelehrter wirkte. Im Alter von 37 Jahren begegnete er dem Wanderderwisch Shams Tabrisi. Diese Begegnung sollte sein Leben vollkommen verändern, denn sie entfachte in ihm das Feuer der mystischen Liebe. Fortan widmete er alle nur erdenkliche Zeit der mystischen Ekstase und ihrem schriftlichen Niederschlag.
Autorenportrait
Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-73) war der grösste mystische Dichter des Islam und Gründer des Sufi-Ordens der tanzenden Derwische. Rumi erkannte die Liebe, insbesondere die zu Gott, als die Haupttriebfeder des Universums, die ihn zu einem an Gedankenreichtum überquellenden Werk inspirierte. Geprägt von seinen spirituellen Erfahrungen und dieser beseelten Liebe zu Gott ward er auserkoren, einige der schönsten und leidenschaftlichsten Gedichte der Weltliteratur hervorzubringen.

Seit seinem Erscheinen 1923 ist Khalil Gibrans Der Prophet ein Kultbuch über alle Generationsgrenzen hinweg. Seine mystischen und zeitlosen Texte zu Themen wie Kinder, Liebe, Ehe oder Arbeit sind ein wahres Lehrstück der Bewusstwerdung: Tiefgründig und poetisch spricht Khalil Gibran über das menschliche Leben. Die Schönheit seiner Sprache, die Weisheit seines Herzens bezaubern bis heute zahllose Leser.Die Liebe nimmt nicht in Besitz und lässt sich nicht besitzen.Die Schönheit ist die Ewigkeit, die sich in einem Spiegel schaut. Ihr selbst seid diese Ewigkeit, ihr selbst der Spiegel.Amustafa, der Prophet, ist im Begriff, den Ort, an dem er viele Jahre verbracht hat, zu verlassen und in seine Heimat zurückzukehren. Die Menschen, die er zurücklässt, bitten ihn, noch einmal zu ihnen zu sprechen. Und der Prophet schenkt ihnen seine berühmten Worte: von der Liebe, von der Ehe, von den Kindern, vom Schmerz und von der Freiheit, von der Schönheit und von der Selbsterkenntnis...Khalil Gibrans berühmter Prophet hat bis heute nichts von seiner Weisheit, Wahrheit und Magie verloren. Nun liegt der Klassiker der Liebe und der Schönheit des Lebens in neuer Übersetzung vor: erstmals in rhythmischer Prosa.

Kurztext
Rumi - Klassiker der Weltliteratur, Meister islamischer Mystik
Die vorliegende Auswahl von 106 Gedichten aus dem Diwan Rumis vermittelt einen Eindruck seines mystischen Denkens und seiner dichterischen Sprachgewalt. Erläuterungen zu den einzelnen Gedichten erleichtern den Zugang zu der bilderreichen Sprache. Eine Einleitung informiert über Leben und Werk Rumis und verortet ihn in der islamischen Mystik und Poesie.

Zusatztext
Dschalaluddin Rumi (1207 - 1273) ist einer der bedeutendsten Repräsentanten der islamischen Mystik und darüber hinaus neben dem von Goethe so verehrten Hafis einer der grössten Meister der persischen Lyrik. Der aus dem Norden des heutigen Afghanistans stammende Rumi war mit seiner Familie nach Konya in der heutigen Türkei geflohen, wo er dem geheimnisvollen Wanderderwisch Schamsuddin begegnete. Dieser Mystiker, in dem sich für ihn Gott selbst manifestierte, inspirierte Rumi zu ekstatischer Liebesdichtung in rauschhaften Bildern und einer mitreissend musikalischen Sprache. Die ganze Welt der Erscheinungen, vor allem blühende Frühlingsgärten, wurde ihm zum Symbol für das Kommen des Freundes. Aber auch Phänomene des Alltags klammerte Rumi nicht aus, denn alles hatte in seiner hierarchisch geordneten Welt seinen eigenen Platz.

Autorenportrait
Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-73) war der grösste mystische Dichter des Islam und Gründer des Sufi-Ordens der tanzenden Derwische. Rumi erkannte die Liebe, insbesondere die zu Gott, als die Haupttriebfeder des Universums, die ihn zu einem an Gedankenreichtum überquellenden Werk inspirierte. Geprägt von seinen spirituellen Erfahrungen und dieser beseelten Liebe zu Gott ward er auserkoren, einige der schönsten und leidenschaftlichsten Gedichte der Weltliteratur hervorzubringen.

Personenportrait
Johann Christoph Bürgel, geboren 1931, ist Professor em. für Islamwissenschaft an der Universität Bern. Für seine Übersetzungen literarischer Texte aus dem Arabischen, Persischen und Urdu ausgezeichnet mit dem Rückert-Preis der Stadt Schweinfurt (1983) und dem Übersetzerpreis der Stadt Bern (1993).

Ein grosser, farbenprächtiger historischer Roman über die Entstehung des Islam, erzählt aus der Sicht von Aischa, einer der Ehefrauen Mohammeds.  Im 7. Jahrhundert n. Chr. macht ein neuer Prophet in Arabien auf sich aufmerksam. Seine Botschaft der Erleuchtung fegt wie ein Wüstensturm durchs Land und einigt die zerstrittenen Stämme auf der arabischen Halbinsel. Seine junge Frau Aischa wird selbst zur Kriegerin und  begleitet ihn auf diesem Weg: vom Propheten zum Krieger zum Staatsmann. Aber in der Stunde des grössten Triumphes, der Rückeroberung von Mekka, wird Mohammed plötzlich krank und stirbt in den Armen seiner Lieblingsfrau. Von nun an wird sie das Andenken ihres Mannes bewahren und seine Lehren weiter verbreiten und auf diesem Weg eine der grossen Frauengestalten im Islam werden.    "Gut erzählt und genau recherchiert -  eine wunderbare Geschichte!"  New-York-Times-Bestseller-Autorin Amy Tan

"Der verborgene Reichtum, den wir suchen, ist hier - nicht dort drüben in irgendeinem anderen, besseren Leben," sagt der Herausgeber, Byron Brown, in seinem Vorwort. "Vielleicht wussten wir das ja einmal - und dann haben wir es wieder vergessen." Dieses Buch hilft uns dabei, uns zu erinnern!  Präsenz als Weg beruht auf der Niederschrift eines Sommerretreats, das Almaas für die Mitglieder seiner spirituellen Schule (Ridhwan School) gehalten hat. Zum ersten Mal stellt er hier seine wichtigsten Übungen einem grösseren Publikum zur Verfügung und ermutigt uns mit jedem Wort, in das hinein zu entspannen, was wir sind, ohne Urteil und ohne Vergleich mit irgendeiner Norm. Wenn wir uns selbst das Geschenk machen, nicht woanders zu suchen, haben wir jetzt die Möglichkeit, die Essenz dessen kennenzulernen, der wir sind.

Dieses Jahr sind es 100 Jahre her, seit Hazrat Inayat Khan mit seinen "companions" Indien verliess, um "Osten und Westen mit seiner Musik zu vereinen", wie es ihm sein Murshid aufgetragen hatte.Die "Kunst der Persönlichkeit ist ein Thema, das Hazrat Inayat Khan immer wieder aufgegriffen hat, eine Verfeinerung des menschlichen Charakters, ein Instrument, mit dem wir vielleicht die Herausforderungen des heutigen Lebens mutig angehen könnten.Dieses Buch ist eine Studie zum Sanskrit-Drama "Shakuntala" von Khalidasa - reflektiert von den Sufi-Lehren von Hazrat Inayat Khan, als Zeichen der Dankbarkeit für seinen Mut und Pioniergeist.

EINE DER GROSSARTIGSTEN SUFI-GESCHICHTEN ÜBERHAUPT.
Ein Mann mit einer ganz alltäglichen Beschäftigung springt eines Tages in den Strom des Bewusstseins und lässt sich von diesem an die Strände des Lebens, des Hier und Jetzt spülen. Oshos Kommentar dazu ermuntert den Sucher in uns, den Weg des Vertrauens zu gehen und das Leben selbst zum Lehrer werden zu lassen.
"Diese Geschichte hat ein besonderes Aroma, wie es nur Sufi-Geschichten haben - es ist unvergleichlich. Wenn ihr diese Geschichte verstehen könnt, habt ihr das innerste Geheimnis von Religion verstanden. Wenn ihr die Geschichte nicht verstehen könnt, dann wisst ihr nicht, was Religiosität bedeutet."

Rumis Worte sind wie Balsam für unsere Seelen. Legen Sie diese kleine, federleichte Sammlung von Gedichten spiritueller Tiefe auf Ihr Nachtschränkchen. Lesen Sie darin, schlafen Sie ruhig ein - und Ihre Seele geht auf Reisen.

Altes Wissen und schamanische Techniken heute nutzen  Musik als Heilmittel geht im Orient auf eine alte Tradition zurück, auf die Heilmusik zentralasiatischer Schamanen. Bereits seit dem 9. Jahrhundert nahm die Musiktherapie in den Spitälern des vorderen Orients den Rang einer regulären medizinischen Hilfsdisziplin ein. Musiktherapeut und Sufimeister Dr. Oruc Güvenc erforscht und dokumentiert seit mehr als 30 Jahren die Musikkultur zentralasiatischer Turkstämme. In den 70ern griff er die seit fast 1000 Jahre bestehende altorientalische Musiktherapie auf und passte sie modernen Lebensumständen an. Für ihn ist die Musiktherapie eng mit dem Sufitum verbunden, dessen Elemente sich ebenfalls in den Praktiken und Methoden dieser Therapie wiederfinden.    Die altorientalische Musiktherapie (AOM) basiert auf einem durch islamische Einflüsse entwickelten Tonsystem, dem Makam-System. Sie ist eine Behandlungsmethode mit direkter Wirkung auf die Organe und wird sowohl rezeptiv – hier wird der Musik nur zugehört – als auch aktiv in Form von Bewegung und Tanz ausgeübt. Ihre positive Wirkung stabilisiert und aktiviert das Immunsystem , kann akute und chronische Schmerzen lindern, die Konzentrations- und Lernfähigkeit steigern, negative Stimmungen aufhellen und Stress reduzieren.  Dieser Ratgeber bietet einen Überblick über die Wurzeln der Therapie, beschreibt die Art der Musik sowie ihrer Instrumente und geht auf den praktischen Nutzen durch ihre Anwendung im modernen Sinn nach Dr. Güvenc ein. Dank der 60-minütigen CD kann sich der Leser die faszinierende Musik des Orients direkt ins Wohnzimmer holen und ihre entspannende und wohltuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele geniessen.

"Wahrlich, Gott ist schön und liebt die Schönheit", spricht der Prophet. Und weil er dies so sagen kann, gibt es im Islam den breiten Strom einer Weisheitsliteratur, die neben der heiligen Schrift des Koran und den Hadithen, den Aussprüchen und Taten des Propheten, die dritte Säule in der Vermittlung des Glaubens und des richtigen Lebens darstellt. Annemarie Schimmel hat eine längst klassisch gewordene Anthologie islamischer Weisheitsliteratur für Reclam zusammengestellt, die nun in neuer, schöner Ausstattung fortlebt.
Annemarie Schimmel (1922-2003), Prof. Dr. h.c. mult., Professorin für Orientalistik und Schriftstellerin, lehrte das Fach Indomuslimische Kultur an der Harvard University in Cambridge/Massachusetts. Sie gilt bis heute international als eine der bedeutendsten Islamforscher und -forscherinnen. Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrendoktorwürden, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1995), Reuchlinpreis (2001).

Tugenden - braucht man die noch? Dieses Buch stellt 66 Tugenden vor, die den Sufis wesentlich sind: darunter Reue und Vergebung, Dankbarkeit, Selbstkritik, Hoffnung, Geduld, Wahrheitsliebe, Ritterlichkeit, Armut und Gottvertrauen. Jede dieser Tugenden bereichert unser Leben, sie kann praktiziert und auch meditativ erfahren werden - und: Man kann sie lernen. In diesem Buch finden sich zu jeder Tugend empfohlene Tipps, Meditationen und Dhikrs (Sprach- und Atemübungen) für die eigene Praxis sowie die schönsten Sinnsprüche, Gedichte und Geschichten aus der Weltliteratur. Denn als Vertreter des universellen Sufi-Weges lässt Yan d"Albert alle Traditionen und Religionen zu Wort kommen.

Der Atem ist eines der vielleicht grössten Geheimnisse überhaupt. Wenn wir uns unseres Atems bewusst werden, erhalten wir die Fähigkeit, tief greifende Veränderungen hervorzurufen: in unserem Körper, unserem Geist und unseren Sinnen, aber auch in unserer unmittelbaren Umwelt. Was ist dieser Atem, der den Grund legt für das Wunder des Lebens? In diesem Klassiker der Atem-Literatur gibt Reshad Feild, der bekannte englische Mystiker, spirituelle Lehrer und Bestsellerautor (Ich ging den Weg des Derwisch) wertvolle Gedankenanstösse und Übungsanleitungen zur Beleuchtung dieser zeitlosen, existenziellen Fragestellung. Einen bewussten Atemzug zu tun, heisst, die Verantwortung zu übernehmen für diesen einen gegenwärtigen Augenblick - diesen einzigen Moment, der uns wirklich zur Verfügung steht. Das bewusste Atmen bringt die Dinge in Fluss, und dann erst kann wirkliche Veränderung geschehen. Wir müssen durch Erfahrung verstehen lernen, wie der Atem unser Leben buchstäblich umkrempeln kann.

Sufis haben eine universelle Botschaft, die sich an alle spirituell Suchenden wendet. Der Sufismus ist die mystische Strömung des Islam, die die eigentliche Botschaft des Koran frei von Gesetzesgläubigkeit leben und erleben will. Der Sufi sucht durch Meditation, Atemtechnik, aber auch durch bewusstes In-der-Welt-Sein, sich Gott zu nähern. Durch diese Erfahrung überwindet er konfessionelle Schranken, übt Toleranz und zeigt den eigentlichen Sinn des Koran: Alle Menschen sind gleich, alle Religionen ein eigener Weg zu Gott. Durch ihre lange Tradition haben Sufis ein grosses Know-how an spirituellen Techniken, das jeder erwerben und für sich nutzen kann

Hoch erhaben ist Gott, der wahre König (Quran 20,114) . Ein spiritueller Beitrag zum interreligiösen Dialog.

Der gemeinsame Schatz der grossen Religionen
Zweifarbig mit arabischen Kalligraphien
Die islamische Tradition überliefert die 99 schönsten Namen Gottes. Das sind im Koran wörtlich vorkommende, aus ihm oder aus den Worten Muhammads abgeleitete Eigenschaften Gottes wie der Gnädige, der Barmherzige, der Friede oder das Licht. Auch Judentum und Christentum kennen solche Gottesnamen.

Texte aus den Heiligen Schriften, von Propheten und Dichtern der drei Religionen vertiefen die 99 Namen Gottes. Zweifarbig mit arabischen Kalligraphien.

Hans Jansen macht in dieser meisterhaften Biographie die Erzählungen über Mohammeds Leben zum Ausgangspunkt einer faszinierenden Suche nach dem historischen Kern der Legenden. Das Ergebnis ist auch für westliche Wissenschaftler eine kalte Dusche: Wir wissen viel weniger über den Propheten als angenommen - und das geläufige Bild von Mekka, vom Koran und vom frühen Islam insgesamt ist zu revidieren.
Um den Propheten des Islam ranken sich viele Legenden, die mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod aufgezeichnet wurden. Von den Wundergeschichten abgesehen, wird das Grundgerüst dieser Erzählungen heute meist für historisch gesichert gehalten. Demgegenüber unterzieht Hans Jansen die Legenden einer schonungslosen historischen Überprüfung. Dabei greift er auf neueste archäologische und philologische Erkenntnisse zurück und berücksichtigt auch die Argumente der Forscher, die die Existenz Mohammeds überhaupt in Zweifel ziehen. Er geht der Bedeutung des Namens "Mohammed" nach, korrigiert unser bisheriges Bild von den Städten Mekka und Medina, beschreibt, wie Mohammed erste Anhänger gewonnen hat, und greift die heute lebhaft diskutierte Frage nach einer möglichen christlichen Prägung des Korans auf. Erstmals seit Jahrzehnten liegt mit diesem Buch wieder eine umfassende Mohammed-Biographie auf dem neuesten Forschungsstand vor.

Das Elixier der Glückseligkeit zählt zu den wichtigsten und zugleich schönsten Texten des Islam. Es lehrt eine Haltung, ?die aus der Gottesliebe erwächst und sich in Nächstenliebe ausdrückt? (Annemarie Schimmel). Al Ghasâli, der grosse Erneuerer der islamischen Religion (1058-1111), schrieb sein Meisterwerk der Lebenskunst nach zehnjähriger Wanderschaft. Er hatte eine glänzende wissenschaftliche Karriere in Bagdad aufgegeben, um als Derwisch nach Damaskus, Jerusalem, Mekka und Alexandria zu pilgern. Aus der Verbindung von Theologie und erlebter Religion erwuchs ein Oeuvre, das der Menschheit das Geheimnis des Sufismus und die Weisheit des Herzens erschlossen hat.

Annette Kaiser zählt zu den grossen spirituellen Lehrerinnen der Gegenwart. Mit diesem Buch legt sie ihr bisher tiefstes Werk über den geistigen Pfad vor. Es ist eine sehr persönliche Arbeit, die es ermöglicht, ihr auf einer inneren Ebene zu begegnen und von ihrer Lebenserfahrung zu lernen. Es ist ein Buch, das von Berührung spricht und so Berührung auszulösen vermag. Es ist ein Weg-Weiser zur Erfahrung eines grösseren Eins-Seins und zum Erleben des wahren Mensch-Seins.  Dieses Buch macht Mut, zu sich selber zu stehen und in Liebe den "eigenen Weg" zu gehen!

Omar Khajjam (um 1048 - 1123) war ein persischer Forscher, der die griechische Wissenschaft nach einer profunden Ausbildung in Mathematik, Physik und Astronomie weiterentwickelte. In einem Werk über Algebra gelangte Omar zu Ergebnissen, die die Wissenschaft des Abendlandes erst im 16. Jahrhundert erreichte. Aber auch die Beschäftigung mit der Dichtkunst gehörte im Orient zu einer höheren Bildung. Seinen eigentlichen Ruhm erlangte Omar als Verfasser der RUBAIJAT, einer Sammlung von Sinnsprüchen. Das Rubai (Mehrzahl Rubaijat) besteht nur aus vier Zeilen - dessen Charakteristikum das Reimspiel ist: Die erste, zweite und vierte Zeile enden im selben Reimklang, während die dritte reimlos bleibt. Diese RUBAIJAT besitzen eine eigentümliche Schönheit, eine ansprechende und vollendete Form von Poesie. Mit Ironie und Skepsis, aber auch mit gelassener und heiterer Melancholie werden Themen wie Tod, Liebe und Vergänglichkeit behandelt.

Das persische Versepos des Dichterfürsten Farud Du-Din Attar aus dem 12. Jahrhundert erzählt eine poetische und religionsphilosophische Geschichte: Unter dem Vorsitz des Wiedehopfs - der auch im Koran und in Goethes "Westöstlichem Divan" vorkommt - entschliesst sich die Versammlung der Vögel, ihren legendären König, den Wundervogel Simurgh, im Qaf-Gebirge aufzusuchen. Auf der beschwerlichen Reise durch das Tal der Suche, der Liebe, der Erkenntnis, der Unabhängigkeit, der Einheit, des Erstaunens und des Todes - alle sieben Stadien des Sufi-Einweihungspfades -, mit vielen Gesprächen und eingestreuten religiösen, subtilen und kuriosen Geschichten, Märchen, Anekdoten, Gleichnissen, in denen Dschinne, Derwische, Scheiche, aber auch Jesus und Sokrates vorkommen, gehen Tausende von ihnen zugrunde. Doch für die Überlebenden hat sich die Mühe gelohnt: Sie erreichen die höchste Stufe der Vollkommenheit und erkennen sich selbst.  "Gläubige und Ungläubige sind gleichermassen in Blut getaucht und haben sich verirrt. Mir schwindelt. Ich bin nicht ohne Hoffnung, aber voller Ungeduld."

In seinem imposanten Prosawerk Von Allem und vom Einen zeigt sich Rumi, der grosse Mystiker des Islam, in einem neuen Licht: nicht nur als Meister der Poesie, sondern auch als geistiger Lehrer, als intellektuelle Autorität in der Auslegung des Koran und als weiser Kenner menschlicher Lebensnöte. Ein Juwel der religiösen Weltliteratur.01Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-73) war der grösste mystische Dichter des Islam und Gründer des Sufi-Ordens der tanzenden Derwische. Rumi erkannte die Liebe, insbesondere die zu Gott, als die Haupttriebfeder des Universums, die ihn zu einem an Gedankenreichtum überquellenden Werk inspirierte. Geprägt von seinen spirituellen Erfahrungen und dieser beseelten Liebe zu Gott ward er auserkoren, einige der schönsten und leidenschaftlichsten Gedichte der Weltliteratur hervorzubringen.01Annemarie Schimmel (1922-2003), Prof. Dr. h.c. mult., Professorin für Orientalistik und Schriftstellerin, lehrte das Fach Indomuslimische Kultur an der Harvard University in Cambridge/Massachusetts. Sie gilt bis heute international als eine der bedeutendsten Islamforscher und -forscherinnen. Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrendoktorwürden, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1995), Reuchlinpreis (2001).