Das Herzstück uralter indischer Spiritualität hält gerade für heutige Leser eine Fülle von faszinierender Weisheit bereit.
Das Herzstück der indischen spirituellen Texte ist die Katha Upanischad. Sie erzählt den Dialog des jungen Helden Nachiketa, der auf der Suche nach Unsterblichkeit ins Totenreich vordringt. Er stellt dem Tod Fragen, die auf die Quintessenz menschlicher Existenz schlechthin zielen. Der bewunderte indische Philologe und Meditationsmeister Eknath Easwaran stellt die Katha Upanischad vor und deutet sie als Königsweg zur Erforschung der tiefsten Schichten der eigenen Persönlichkeit. Die Katha lehrt zeitlose Weisheit, die gerade heute Trost und spirituelle Führung spenden kann.

keine Beschreibung

Die Bhagavad Gita (Der Gesang des Erhabenen), das bedeutendste religionsphilosophische Gedicht des Hinduismus, ist Teil des umfangreichen Sanskritepos Mahabharata (entstanden zwischen dem 4. Jh. v. Chr. und dem 4. Jh. n. Chr.). Gott Vishnu steht in menschlicher Gestalt als Wagenlenker Krishna dem Helden Arjuna vor der furchtbarsten Schlacht der indischen Mythologie zur Seite. Arjuna zweifelt in einem Pflichtenkonflikt: Seiner Aufgabe als adeliger Krieger (Kshatriya) gemäss soll er einen gerechten Krieg führen, um Recht und Ordnung in der Gesellschaft wiederherzustellen; auf der Gegenseite sind aber zahlreiche Verwandte und Lehrer angetreten, die er zu schützen hat. Krishna zeigt ihm, dass der Rückzug aus der Welt keine reife spirituelle Lösung ist, und belehrt ihn über die Ordnungen der Welt, des Geistes und das menschliche Leben. Das Handeln ohne ich-hafte Absichten und die vollkommene Hingabe an Gott führen auf der Basis von Erkenntnis zur Befreiung aus dem Leiden.
Unter dem Begriff Yoga wird auf vielfältige Weise sichtbar gemacht, worauf es bei einem spirituell verantworteten Leben ankommt, das sich nicht aus den Konfl ikten der Welt verabschiedet. Der Mensch im Widerspruch zu sich selbst, zur Gesellschaft, zu der Weltordnung überhaupt, das ist die Situation, in der die Gita , zunächst von ganz weltlichen Erwägungen ausgehend, den Blick auf metaphysische Zusammenhänge richtet und dabei immer wieder zurückkommt auf die Frage nach dem rechten Handeln im alltäglichen Leben.
In der Bewältigung einer existentiellen Erfahrung und in der Verbindung von Tradition und Modernität liegt der Hauptgrund für den unvergleichlichen und anhaltenden Erfolg der Bhagavad Gita , in der sich bereits der Einfl uss des Buddhismus zeigt (Man muss sich selbst durch das Selbst emporheben Wer sich selbst durch das Selbst überwunden hat, ist zu seinem eigenen Freund geworden).

Rezension
Eine gut abgehangene Gita -Übersetzung Michael von Brücks, die er nach fünfzehn Jahren christlich-fernöstlichen Dialogs noch einmal überarbeitet und vollständig neu kommentiert hat, bildet die wirkliche Überraschung im neuen Verlagsprogramm. Der Kommentar ist ein Buch im Buch. (...) Fürwahr, ein guter Anfang, der für den Verlag der Weltreligionen Massstäbe setzt. Otto Kallscheuer Die Zeit

Personenportrait
Prof. Dr. Michael von Brück, geb. 1949, seit 1991 Professor für Religionswissenschaft und Leiter des interfakultären Studiengangs Religionswissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Dozentur und Studium in Indien, Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Gremien weltweit. Forschungsschwerpunkte und Publikationen: Hinduismus, Buddhismus, interreligiöser Dialog.

Die Veden, Upanishaden und die Bhagavdgita als heilige Schriften des Hinduismus zei-gen alle auf eine jeweils eigene Art und Weise den Weg zum Göttlichen. Auf diesen drei Fundamenten ruht das imposante Gebäude einer der ältesten Kulturen der Menschheit. Sri Chinmoys Kommentare zu diesen Grundlagentexten sprechen in tiefgründiger Weise von den inneren Geheimnissen, welche die Seher und Magier indischer Vergangenheit entdeckten.

Der Gesang des Erhabenen.

Die wundervoll poetische Übertragung des grössten Mei­s­ter­­werkes indischer Spiritualität. Gertraud Radke greift die ursprüng­liche Intention der Gita auf, die ja von ihrer Be­deutung her ein "Gesang des Er­ha­benen" ist, und gewinnt dem Text wieder seine eigentli­che Sprachmelodie ab. Die tiefe Weisheit der Bhagavad Gi­ta berührt so auf sanften Schwingen die Seele des Lesers, weil die Wortwahl gleichsam wie ein himmlischer Gesang im Her­zen erklingt. Die zur Zeit sicher sprachgewaltigste Übertragung des grossen indischen Klassikers!

Auf dem Schlachtfeld überkommen den Helden Arjuna Zweifel: Darf er seine Verwandten töten, die ihm als Feinde gegenüberstehen? Sein Wagenlenker Krsna antwortet ihm, weist ihm die Wege guten Handelns, zeigt ihm die Wege, die zum Heil führen, und offenbart sich dabei selbst als höchste, allumfassende Gottheit... Die Bhagavadgita, der Gesang des Erhabenen, eines der bedeutsamsten Werke der indischen Religionsgeschichte, neu aufgelegt in der wortgetreuen Übersetzung des Tübinger Indologen Richard Garbe (1857¿1927).  Als legendärer Verfasser der Bhagava Gita ¿ ein Teil der Mahabharata, des grossen indischen Epos vom Kampf der Nachkommen des Bharata in 106.000 Doppelversen, das vom 5. v. Chr. Bis 4. Jhd. n. Chr. Entstanden ist ¿ wird Vyasa oder Srila Vyasadeva genannt. Er ist der Sohn Mahamuni Parasharas und wurde von Satyavati vor ihrer Heirat mit Maharaja Shantanu, dem Vater der geachteten Generals, Grossvater Bhishmadeva, geboren. Er ist der Verfasser des bedeutenden Epos Mahabharata und des grossen transzendentalen Schriftwerkes Shrimad-Bhagavatam. Die Bhagavad Gita gilt als die zentrale Schrift des Hinduismus.

Diese deutsche Übersetzung nach Sri Aurobindos tiefschürfender Englischübertragung der Gita bietet einen strikt am Sanskritoriginal orientierten, aber dennoch leicht verständlichen und ausschöpfenden Text in zeitgemässer Sprache.

2 Bände in blauem Kunstleder, mit Schuber  

nter den heiligen Schriften der Welt findet sich kaum eine, die so viel Anklang gefunden hat wie die Bhagavad-Gita. Ihre erhabene Weisheitslehre hat im Laufe der Jahrhunderte die Herzen zahlloser Wahrheitssucher in Ost und West erobert; doch ihre tiefste Bedeutung - oft in Allegorien gekleidet - blieb bisher verborgen. In Gott spricht mit Arjuna - nun zum ersten Mal als deutschsprachige Ausgabe erhältlich - präsentiert Paramahansa Yogananda eine Übersetzung und Auslegung von ungeahnter Tragweite. Er lotet die psychologischen, spirituellen und metaphysischen Tiefen der Gita aus, gewährt Einblick in das innerste Wesen dieser erhabenen heiligen Schrift, und er gibt dem Leser mit diesem Werk einen weisen und ermutigenden Ratgeber an die Hand, der ihm viele Fragen beantwortet: Wer bin ich? Warum wurde ich erschaffen? Was ist der Sinn dieses gigantischen kosmischen Dramas und welche Rolle spiele ich darin?

Details und Extras:
- Jeder Vers enthält den ursprünglichen Sanskrittext
- Transliteration der Sanskrittexte
- Paramahansa Yoganandas Übersetzung aller Verse
- Paramahansa Yoganandas vollständiger und ungekürzter Kommentar, der die feinsten Nuancen des oft schwer fassbaren Bedeutungsgehaltes der Gita klar und verständlich wiedergibt
- 20 Farbfotos von originalen Gemälden, die in Indien speziell für dieses Buch in Auftrag gegeben wurden

Die Schatzkammer der goldenen Übertragungslinie.
Der Text wurde von Dorje Dze Öd zusammengestellt, der ein Nachfolger von Kyobpa Jigten Sumgön, dem Gründer der Drikung Kagyü Übertragungslinie des tibetischen Buddhismus, war. Er wurde von Khenchen Könchog Gyaltsen Rinpoche aus dem Tibetischen ins Englische übersetzt und jetzt in deutscher Sprache herausgegeben. Es wird das Leben der grossartigen Menschen nacherzählt, die die Kagyü-Linie bilden, die auch als "Linie der mündlichen Übertragung" bekannt ist. Die grossen Meister der Kagyü-Linie wie Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa, Atisha, Gampopa u.a. lebten vor ca. tausend Jahren in Indien und Tibet. Der Text besteht zum einen aus den Beschreibungen ihres Lebens als auch aus ihren Unterweisungen der erleuchteten Sicht. Deshalb ist er auch für moderne Praktizierende des Buddhismus von grossem Nutzen.

Neben den Lebensbeschreibungen gibt es auch ein Gebet an die Übertragungslinie sowie einen Lobpreis an den grossen Drikungpa. Abgerundet wird das Buch durch den "fortlaufenden Strom der kostbaren Drikung Kagyü Segenslinie", einer Zusammenstellung aller Linienhalter der Drikung-Kagyü-Linie, von Vajradhara bis zu den gegenwärtigen Drikung Kyabgön (Chetsang und Chungtsang) Rinpoches.
" Die edle Übertragungslinie wurde mit einer goldenen Mala verglichen, da jedes einzelne Individuum dieser Reihe so kostbar und vollendet ist wie feinstes Gold. Jeder war eine Quelle von aussergewöhnlicher Erkenntnis, Gelehrsamkeit und Verwirklichung und jeder hinterliess uns weitere tiefgründige Unterweisungen, welche die direkte Wahrnehmung der Natur des Geistes (Mahamudra) betreffen. Diesen spirituellen Meistern zu begegnen, wenn auch nur durch das geschriebene Wort, ist ein Ereignis von solcher Kraft, dass jede Person, die diese Begegnung macht, für viele Leben nicht in den niederen Daseinsbereichen wiedergeboren wird. Diese Lebensgeschichten sind dementsprechend mehr als nur Geschichte. Sie sind ein Beispiel, das inspiriert, diesem Weg zu folgen. "

keine Beschreibung

Die Bhagavadgita ist das Tiefgründigste und Erhabenste, über das die Welt verfügt. Willhelm Freiherr von Humboldt
Der deutsche Philosoph Wilhelm Freiherr von Humboldt schrieb einmal, die Bhagavadgita sei das herrlichste... philosophische Epos, ....das Tiefgründigste und Erhabendste, über das die Welt verfügt. Er hat sich geirrt. - Oder richtiger, er hat nur einen Teilbereich erfasst - denjenigen, den er als Philosoph verstehen konnte. Nun enthält aber die Bhagavadgita gleichzeitig einen philosophischen, psychologischen, initiatorischen und metaphysischen Diskurs - und ist zudem ein poetisches Meisterwerk. Man muss also erwarten, dass ein Kommentator dieses grossen Werkes in all diesen Bereichen zu Hause ist. Raphael ist der erste westliche Kommentator, der dem Werk auf allen Ebenen gerecht wird. Er schreibt nicht über die Bhagavadgita - als Erwachter versteht, lebt und vermittelt er sie von Innen.

Der vorliegende Band enthält: - Raphaels poetische und radikale Neuübersetzung des gesamten Sanskrit-Originals (in der deutschen Version), die mit vielen begrifflichen Missverständnissen aufräumt und den Text in seiner ursprünglichen Bedeutung leuchten lässt. - Kommentare und Anmerkungen, in denen sich die wahre Meisterschaft Raphaels enthüllt. Er schlägt eine Brücke zwischen westlicher und östlicher spiritueller Tradition, enthüllt die Bedeutung und Anwendbarkeit der Sutren auf allen Ebenen des Menschseins, gibt Hinweise zur Lehre des richtigen Handelns, die besonders im aktionsorientierten Westen von grösster Bedeutung ist, vereint alle widersprüchlichen Gesichtspunkte in der Advaita-Lehre der Nicht- Dualität und zeigt zugleich den Weg auf, wie ein jeder seinen eigenen Neigungen folgen und so einen Weg gehen kann, der ihm entspricht. - Ein ausführliches Glossar - Den vollständigen Urtext der Bhagavadgita in transliteriertem (mit lateinischen Buchstaben wiedergegebenen) Sanskrit. Raphael gilt als europäischer Meister des indischen Advaita Vedanta. Als Mittler zweier Welten machte er durch Publikationen dem Westen östliche Betrachtungsweisen zugänglich. Heute lebt Raphael zurückgezogen in der Nähe von Rom. Raphael ist ein Pseudonym, da auf der Ebene von Dualität ein Name notwendig ist. Raphael ist ein Symbol für einen Bewusstseinszustand. Aus diesem Grund gibt es keine Fotos von Raphael.

Die Bhagavadgita erläutert das Geheimnis der Schöpfung und die Essenz der Göttlichkeit. Sie legt Theorie und Praxis jeglichen, auf individueller Erfahrung beruhenden, spirituellen Wissens dar. Krishna, der Herr, ist die Quelle geistiger Erhellung und spiritueller Erleuchtung. Mit diesen Worten bringt uns Sathya Sai Baba, der derzeit grösste lebende Lehrer des Vedanta, die Bhagavadgita nahe.

Authentisches Wissen über Yoga und Bewusstsein Die Bhagavad Gita ist die Schrift des Yoga, der göttlichen Vereinigung. Ihr Zweck ist es, in Theorie und Praxis all das zu erklären, was gebraucht wird, um das Bewusstsein des Menschen zur höchstmöglichen Stufe zu erheben. In dieser Funktion spielt sie in der Weltliteratur eine einzigartige Rolle. Sie ist mehr als ein Buch, sie ist eine Lebens-Enzyklopädie - ein vollendeter Führer, stets verfügbar, um in jeder Situation zu helfen. Maharishi Mahesh Yogi liefert als erleuchteter Meister unserer Zeit einen Kommentar zur Bhagavad Gita, der die Interpretations-Irrtümer der letzten Jahrhunderte richtig stellt und die ursprüngliche Lehre in ihrer kraftvollen Einfachheit wieder belebt.